まけてもらった(?)

先月末買った手編み用の麻糸を買い足したかったので、
J のおつかいを済ませついでに、
豫園近くの麻糸屋を再訪した。

先月買ったのと同じジュート糸の400g大玉の山に直行し、

「こないだと同じで1玉40元だよね?」

とおばちゃんに確認して、

おばちゃんも、

「そう。1玉40元。」

と答えて、

色違いを4色選んでおばちゃんに「はい」って見せたら、





「全部で120元。」





ワタクシ、一言も値切っていません。
おばちゃんも、「まけたる」なんて一言も言っていません。





…計算間違い?





なんの疑問も持たずに、
「まけてもらった」とも思わずに、
まっすぐ、普通～～～に120元支払った私もとんだ大バカ。(爆)