グリーンと言えばエコ?

相変わらず「帰ってもペケペケがいない」のがイヤで、
なにもかもCash on Deliveryの宅配で済ませてこもりたおしていたら、
手持ちの現金が10元しかなくなってしまったので(大笑い)、
(夫出張中。)

致し方なく最寄のコンビニまで行ってきた。

壊れた日本語ネタは、日本の壊れたヨーロッパ言語ネタ同様、
ありすぎ&あまり好きではないんだが、
久々に激ウケしたので、食う気もないのに思わず買ってしもた。







『みどりてきな』




インスタントの卵菜っ葉雑炊とピータン粥。

どこにも『みどりてきな』的な中国語商品名は見当たらない。

日本人にしか読めなかろうよ。





*　ちなみに、中国でも環境保護のシンボルカラーは緑。たぶん。
有機食品など、健康によさげとされる食品も「緑色食品」と表記されています。