忍者ブログ

私家版・雨の内緒話避難場所

主にネコの暴力・体重ネタ。ついでに飼い主の手芸ネタも。 2010.04初旬からFC2につながらなくなって引っ越しました。

運光様 [PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


運光様 買出し@カルフール

先日行った近いほうのカルフールではなく、
今日は、たぶん2番めに近い、大きいほうのカルフールへ。

(上海にはたぶん4つか5つカルフールがある。)

さて、今日のお買い物はウォーターサーバー。

キッチンがせまいので、テーブルトップサイズを探す。
探していると、すぐさま店員がいろいろプッシュ。

中国語わかんないんですってば。

それでも店員、英単語でプッシュ。

店員2人がかりで売り込まれたが、
売り込みを無視して見た目のみで購入決定。(笑)

それから日用品やら延長コードやらワインやら飲み物を買って、
最後にネコ缶を探す。

チョロの食欲がいまひとつ復活しきらないのだが、
(まあ、爆裂復活されても困るんだけど。)
日本から持ってきたカンカンがもうなくなってしまった。

ペットショップの品揃えもすごく少なくて、
まあ、プレミアムが手に入るとは思ってはいないんだが、
2匹ともが好きなモンプチがないかなぁ、と思って。

ところが、広大な店内で、ペットフードが見つからない。

もう歩き疲れたので、とっとと店員に聞くことにする。

が、店員、英語が通じない。



えへ。



…。



電子辞書を駆使して、中国語で『ペット』と言ってみるが、通じない。(しくしく。)

************************************

夫にここ数日の業者とのやり取りのことを話した時に、

「中国語でいろいろ言われてわからなかったら、
『ティンプトン』って言やーえーんじゃ。」

と教えてもらったんだが、
私が店員に「ティンプトン」と言われてしまった。



…オレかよっ!

*********************************

すると、電子辞書を見せる間もなく、
店員のおばちゃん、ちょっと来い、とジェスチャーして、
ものすごい勢いで歩いていく。

夫とカートを置いてばたばたついていくと、
化粧品コーナーの、ちょっとお高い化粧品カウンタのおねーちゃんたちのところへ。

英語ができる人を探してくれているらしい。

そこでも英語ができる人は見つからず、
次はとなりのワインコーナーへ。

「ちょっとだけ英語ができる」という人に、
「ペット用品はどこ?」と聞いてみたが、きょとんとされる。

…。

Cat とか dog とか言っても埒が明かないので、
そこでやっと電子辞書を取り出すいとまを見つけ、
おねーちゃんに見せたら、ようやくペット用品売り場に連れて行ってくれた。

はあ?…。

やっと見つけたペット用品売り場。




少なっ!!!




フランスのカルフールのペット用品コーナーの1/6か1/8くらいしかない。
とほほ?…。

はぐれた夫にケータイで場所を知らせながら、
カンカンを物色。

ここでもWhiskasか…。
そして、魚ばっかり…。

それでもはしっこに、Purinaを見つけた。
モンプチの会社だ。

ほんとはビーフのテリーヌがほしいんだが、
魚系のチャンクタイプとフレークタイプしかない。

しょうがないので、全6種類2缶ずつ買ってみることにした。



あれこれ選ぶ楽しみは確実に激減。

はう?ん…。

日本から通販しちゃおうかな。

拍手[0回]

PR

COMMENT

Name
Title
Mail
URL
Color
Emoji Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Comment
Pass   コメント編集用パスワード

運光様 魔除け

運光様 ご案内

ブログの管理画面からコメントの返信をすると、「最新コメント」欄に文字で表示されません。
「最新コメント」欄で、記事タイトル横にノートに鉛筆みたいなマークが入っていれば、「返信あり」です。

運光様 カレンダー

04 2017/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

運光様 最新コメント

[02/04 サエコポン]
[01/20 サエコポン]
[04/03 Mママ]
[03/23 サエコポン]
[02/12 サエコポン]
[02/11 サエコポン]
[06/19 P]
[02/16 雨]
[02/15 Mママ]
[02/15 サエコポン]

運光様 ブログ内検索

運光様 アーカイブ

運光様 プロフィール

<<カルフールで初中華料理(藁)  | HOME |  正しく夜行性>>
Copyright ©  -- 私家版・雨の内緒話避難場所 --  All Rights Reserved
Designed by CriCri / Powered by [PR]
/ 忍者ブログ