係留検疫4日め

衝撃走る。(大げさ)

連絡してくれているスタッフが作ってくれた確認表をチェックしたところ、
ネコの毛色描写が逆になっていた。

…。

情報が逆なはずだよね?。

っつかそれより、

ってことはやっぱりこの3日間、えさとサプリが逆だったということです。

ううううううううう…。

チョロがもりもりうんこするはずだよね?。
乳酸菌飲んでるもんね?。

いや、そんな生き死にに関わるほどではないし、
チョロはもともと凶暴で投与がムリならやらんでいいと言ってあるし、
(シリンジでモーレツがんばってやってくれてるみたいだけど。(-_-;))

ペケペケもチョロも、お互いのえさが大好きだし。

チョロが腎サポ食ってても、特に問題ないだろうし、(太るだろうけど。)
ペケペケpHコントロール大好きだし。(腎不全には禁忌だけど。(-_-ﾒ))

うあああああ、ペケペケがpHコントロールを食べて、
pHを下げるサプリを飲んでいることが一番の難点か…。

せめてもの救いは、サプリを腎臓保護成分を含むやつに変えてあったことくらいだ。

シュウ酸ナトリウム結晶がこわいぃぃぃぃぃっ…。

やっぱりすべてはスムーズに行かないということよね…。

係留施設の獣医は、朝の連絡で、
「正しいえさとサプリに戻し、これから24時間観察します。」
と言ってくれているそうです。

大丈夫。

がんばれペケペケ。がんばれチョロ。

上海のタクシー

タクシーに行き先を告げる時、
通りの名前 x 通りの名前
という言い方をする。

長い通りと交差する道の名前を言ってだいたいの場所を指示するらしい。

通りの名前の発音ができないので、
タクシーを使いこなす道のりは、わりと果てしない。

書類不備

朝6:00前にベッドルーム側の隣のマンションの建設工事が始まるので(-_-ﾒ)、
毎朝ものすごい早起き。

さて。

ネコの書類には万全を期しまくり、
ぎりぎりで(笑)不備なく入国までこぎつけた飼い主だが、

自分の書類が足りてねーよっ！

上海向け搬出の際、終始、
積んではいけないものを積んじゃってるような気がしてならなかったが、
やっぱり積んじゃっていたのでした。

居留証取得のための健康診断の際に必要な「日本の健康診断結果」と
居留証取得申請の際に必要な戸籍謄本がありません。

…。

夫が、なんとか手配するべく本社と連絡してくれることになった。

そんな朝一のばたばたを経て、
日本の健康診断の書類はコピーを入手してもらって、
午後、会社のスタッフとともに健康診断へ。

健康診断の場所は、ものすっごい超高級住宅地の一角だった。

受付で並んで番号もらって、
待ち時間の間に渡された書類に記入、
番号呼ばれて、用意した書類を出して、

「健康診断の詳細な結果のオリジナルは?」

「えーっと、ありません。」

「この書類のコピーだけでは十分ではありません。
オリジナルはどこにありますか?」

「船便の荷物の中…?」(ここまで英語。)

「…。」

それ以上、何も言われず、何も指示されず、
血液検査に回された。

(あああ、なんか動物検疫でも似たようなことがあった気が…。
(家の電話番号のくだり))

次に行くように指示された部屋でいきなりなにやらお金の支払い。

手続き関係のお金は会社が支払うから、とスタッフに言われていたのに、
係員たちのものすごいせきたてるような口調に気後れしまくり、
書類不備になんだかものすごい動揺していて、
そのまま払ってしまいました。

(あとで清算してもらうことに。)

で、血液検査の部屋へ。

廊下で靴カバーを渡されて、部屋に入っていくと、
他の人はなんかガウンとか着せられてますけど…。

なぜだか私だけ、採血後、「終わり。」(日本語)と言われて、
よくわからないまま終了。

あああ、健康診断結果の原本、どうなるんだろう?…。(不安)

*******************************************

それから今度はケータイを買いに上海の「電気のデパート」みたいなところへ。

建物の造りはデパートなんだけど、小さなブース状でいろんな個人商店が入っているらしい。

どこでもそうだが、もう営業がとにかくアグレッシブ。
日本でもそういうの苦手なのにぃ。

速攻でヘタる。

(いや、あしらいはすべてスタッフがやってくれてるんだけど…。)

いろいろ見ているのがイヤになり、
結局最初に一番時間をかけて見た、
ものすごい調子のいいおにーちゃんのところでお買い上げ。

中国はプリペイドが主流ということで、面倒な手続きは一切なし。
SIMカードもおにーちゃんのところで買えるということで、
もうとにかくめんどくさいのでここで買うことにした。

額面は全て同じ50元だと言うが、
価格が70元から300元近くのものまで、ものすごい差があるので
「なんで?」と聞いたら、
4のついた電話番号は人気がないので安く、
777や、8がいっぱい入っている電話番号ほど高いと言う。

いやーん、なんか中国?！

で、当然70元の一番安いやつをお買い上げ。

下2けた 41 です。
日本の語呂あわせで「よい」

と言ったら、スタッフ、喜んでいました。

********************************************

疲れた。もう疲れて死にそうだけど、
最後に住居近くの警察に住所証明を取りに行くとのこと。

移動はすべて会社の車なので文句はないが、
警察が、健康診断の場所とは真の意味で真逆の、
ものすっっっごいディープな住宅街の中にあってちょっとビビる。

警察の窓口でスタッフが書類を提示、
なにやら問題があるらしく、すぐさま電話連絡。
電話連絡後、結局私のパスポートのコピーが足りないことはいかんともしがたく、
おそらく、

「コピー機使わせてください。」
「ない。そこに書いてあるでしょ。」(カウンタの上の注意書きを示す。)
(注意書きを読んで笑い出す。で、なおも食い下がる。)

というやり取りを経て、
結局スタッフが注意書きに書いてあるちょっと離れたところまで
コピーを取りに行ってくれた。

こうして住所証明取得の手続きは私がなんだかよくわからないまま終了し、
ようやく帰宅。

な、なんか疲れた…。(結局私は何もしていないけど。)

***************************************

今日になって、ようやく夫PCでちょっとだけネット。

中国の接続制限のようなもの、うわさには聞いていたが、
exciteとseesaaが全滅だようーーーっ！(号泣)

あーん、うんこ仲間がexciteとseesaaなのに?っ！
ほかにもいっぱいいっぱい読み逃げしてるのに???っ！

係留検疫3日め

今日の状態

一匹　　　排尿あり。排便あり。
もう一匹　排尿あり。排便なし。

うーーーむ、どうしてもペケペケとチョロの区別が怪しい。

排尿が両方あればまあいいんだけど、
えさとサプリを間違えられてたらすごくイヤだ。

(尿路閉塞ほど命には関わらないけど。)

毎日状態確認をしてくれる夫の会社のスタッフが、
確認事項を間違えないように確認表を作ってくれたらしいので、
明日以降、再度おかしかったら雌雄だけでなく色も聞いてもらうことにする。

がんばれペケペケ。がんばれチョロ。

掃除洗濯買出し

今日から夫は通常勤務。

朝、引越し業者から航空便引取りに必要な書類の確認電話。

今日は、「9:00から17:00までの間のいつか」に
洗濯機の修理業者が来るという予定。

ま、外出する気はないのでぜんぜん問題ないですが。

ネット切れの禁断症状が出そうなので接続を試みるが、
夫にパスワードを聞いておくのを忘れたので、早々にあきらめ、
この怒涛の数日の長ーい長ーいブログの下書きに没頭する。

11:00に洗濯機の修理業者がやってきて、
まぁまたお互いに何を言っているかわからないわけだが、
少し遅れてほんの少しだけ英語がわかる大家のおばさんが来てほっとする。

修理業者は、洗濯機のパネルを開けて、ちょちょいといじって、
ちょっと運転してなにやら確認し、
パネルを元に戻して、洗濯機を元あった場所に設置しなおそうとして、
頑として動かない洗濯機の足に食器用洗剤をちょちょいとつけて
滑らせて元の場所に収めた。

大家と業者がなにやらやり取りをして、
大家が「直った」と言う。

んなこたー信用できるわけがないので、筆談も交えて、

「んなこたーわからない。
機械のヒーターがまったく動かないのではなく、
乾燥させるに十分な熱が出ていないのが問題なので、
1回使ってみないとわからない。
今日の午後やってみて、またダメだったら連絡する。」

と伝えた。

出張修理代100元、大家お支払い。

午後、実際に洗濯してタオルを乾燥機にかけてみたら、
直ってた。



びっくり。(失礼。)



昨日のハウスクリーニングは、昨日も書いたが、
洗剤をぶちまけて表面をなでさするだけだったので、
表面のほこりは取れたが、
私が気になるのは、さまざまなものの取っ手の手あかとか、
キッチン回りのこびりつき汚れだ。

と、いうことで、
洗濯しながらマイクロファイバーの雑巾でひたすら取っ手の汚れを取りまくった。

驚くことに、なにも洗剤をつけずに汚れをこすり取って、雑巾をゆすいだら、
ゆすいだ水がアワアワになった。

どんだけ洗剤撒いたんだよっ。

キッチンの取っ手類と電気のスイッチはきれいになったが、
また右手の人差し指が痛いよう。

夜、仕事を早く切り上げて帰ってきてくれた夫と、
夫不在時に私が餓死しないよう、食料の買出しに日本食材スーパーへ。

ロンドンとかと同様、大都市の日本食材スーパーは、ほんとになんでもあるのよ。

で、ロンドンとかと同様、値段はほぼ日本の2倍。

主にインスタントラーメンを買って、
(夫から「船便が届くまではお客さん扱い」との言質を取ったので、
まったく料理をする気はないらしい。(笑))
いったん帰宅してから晩ごはん。

初日に行った鍋料理屋の同系列の居酒屋へ。
ほんとにけっこう何でもうまいです。

係留検疫2日め

夫の会社のスタッフは、週末なのに毎日検疫施設に電話連絡することを快諾してくれている。

おそらく午前中に電話連絡していると思い、
お昼過ぎて夫に連絡を取ってもらったが、つながらなかった。

チョロのしっこがなんとしても心配なので、
とりあえず今日は、直接獣医に電話してみることにした。

(獣医、英語がいまいちままならないんだけど。)

案の定、いきなり「中国語のわかる人に電話してもらって」と言われたが、
「それはわかっているんですが、1個だけ質問させて?。」と、
チョロの排尿があったかどうかだけ質問したら、

一匹は、昨日まで排尿がなかったんだが、
昨日の夜か今朝、排尿した。(私見: チョロだと思う。)
もう一匹は、昨日までごはんを食べなかったんだが、
今朝から少しずつ食べ始めた。(私見: ペケペケだと思う。)
排尿はしている。(私見: ペケペケだと思う。)
サプリメントは、水で溶かしてパイプ(?)で投与している。(私見: ペケペケだと思う。)
(シリンジだと信じたい。)
一匹は、サプリを投与しようとするととても怒る。(私見: チョロだと思う。)
一匹は、昨日たくさんタイピェンをした。(私見: チョロだと思う。)

獣医、排尿という単語は知っていたが、排便という言葉は知らないらしく、
最後、少し戸惑って、タイピェンを繰り返した。

中国語は1コもわからなくても、タイピェンが大便だというのは一発で理解。

よかった。

とりあえずよかった。

難点は、獣医がどちらのネコのことを言っているのか、
さっぱりわからないということだ。
たまにオス、とか、大きい猫、とか言うが、
両方"he"と言うし、
「大きい猫」の時の話が、どう考えてもペケペケのことを言っているような気がしたり。

もしかして、"big"を"old"のつもりで使ってるか??

毛色で確認したいところだが、
獣医、tricolor もtortoise shellもblack tabbyもわからない様子。

…。

サプリメントとえさをちゃんと間違えずにやっているか、
微妙に不安…。

それでも、両方に排尿があるならそれでよし。
便秘は一週間くらいだったら私がまだなんとかできるけど、
尿路閉塞だと48時間で生命の危機だ。

がんばれペケペケ。がんばれチョロ。

上海のコンセント

上海は、電圧240Vなので、日本の家電はトランスを使わないとぶっ飛ぶが、
PCなど、100-240V対応のものなどは、当然そのままでオッケー。

そこでこの優れものコンセント。



すごい。アダプタ要らず。

うちのヨーロッパ時代の家電のコンセントも日本のコンセントも、
そのまま使えるのでした。

私が知っている範囲では、これで使えないのは、イギリスの3ピン。
1ヶ所の差込口の、下に中国、上に日本またはヨーロッパのものを差しても大丈夫。

すげー。

ハウスクリーニング

昨日マンションのレセプションに依頼したハウスクリーニングが、
10:00アポの10分ほど前に手ぶらで到着。

いきなりお互いに何を言っているのかわからない。(笑)

おねーさん、いきなりレセプションに電話するが、
何を言っているのかわからない。(笑)

レセプションを通訳に使うのかと思いきや、
そのまま電話を切る。

しばらくして、掃除道具を求めているのだと気づき、
キッチンにモップを見つけて見せたんだが、
それではないらしい。

うーーーん…。



…。



…。



…♪

雑巾だーーーっ♪

お互いにほっとして、雑巾とうちにある洗剤を渡して、
カルキでがびがびのシャワールームから掃除スタート。

夫は持ち帰り仕事。

夫が、ちゃんと見といたほうがいいというので、
私は何もできずに、
おねーさんが仕事をしているところをちらちら見ながらぼんやり…

…していたら、
窓拭き用洗剤がない、というので、
私が近所のファミマに走る。

ファミマで、ヨーロッパで見たことのあるブランドのものをすぐに見つけ、
支払いをして、
袋に入れてくれないので「袋?。」とジェスチャーしたら、
なにやら言いながらレジ台に貼ってあるバーコードを指差す。

あ、レジ袋、有料になったのね?

じゃあ要らない?。と言って帰宅。

戻ったら、11:00アポのTVの入れ替えに、
大家と大家の息子が業者とともに登場していた。

家の中が一気にわたわたする。

大家の息子(英語ができる。)と夫が、
私が来るにあたっていろいろ依頼してあった設備や家具の話をつけて、
TV設置後、私は大家親子とともにマンション内スポーツクラブの会員カードを作りに
スポーツクラブへ。

パスポートを持って、と言われたので、
パスポートだけ持って、どスッピンのまま行ったら、
写真が要る、と言われて、
「ない」と言ったらその場でデジカメで写真を撮られた。

呆然…。

まあ、いい。
誰に見せるわけでなし。
スポーツクラブに行く時はどーせスッピンだ。



…。



お昼を過ぎてもハウスクリーニングは一向に終わる気配を見せない。

そりゃそうよね。
140ベイベーの水回り、床、窓、全ての家具の表面、キッチンを、
1人で掃除してるわけですから。




…おなかがすきました。




使い方がまだぜんぜんよくわからないおにゅーの電子辞書を駆使して、
おねーさんに「お昼の休憩しますか?」みたいなことを聞いてみたが、
"No"と言う。




おなかがすきました。




14:30過ぎて、耐え切れなくなった夫が「なんか買ってくる」と外出。

結局近くにできたドミノピザでピザを買って戻ってきて、
さ、食べるか、となってようやく掃除終了。

まるまる5時間、休憩なし、水をたった一杯飲んだだけ。

すげーよ、おねーさん。

さすがに拭き掃除は軽くなでまわすような感じだったので、
こびりついた汚れや頑固な汚れはぜんぜん落ちていないが、
それでも、それまでがあまりにも汚かったので、
家じゅうピカピカに。

すっきりしました?。

係留検疫初日

係留期間中、ペケペケとチョロの様子を確認するため、
夫の会社のスタッフが検疫施設の獣医に毎日電話してくれることになっている。

もー、何が心配って、とーぜんうんことしっこなわけで、
とくにしっこ。
出なかったら即座に生命の危機だ。

初日の連絡をもらった時に、
明日からでもいいから、異常があるかないかだけでなく、
排尿と排便の有無を確認してもらうよう夫に言ってもらったら、
すでに獣医もスタッフもわかってくれていたらしく、
(そりゃーあんだけ詳しくしつこくうるさく言ってりゃーな。)
その場で答えが返ってきた。

一匹　　　　排尿あり、排便なし。
もう一匹　　排尿なし、排便なし。

や、ヤバイ。
かなりビビる。

即座に、「明日排尿がなかったらとにかく尿路開放」と依頼する。

がんばれペケペケ。がんばれチョロ。

上海の賃貸マンション

上海のマンションは、基本、家具・家電付きで、
設置してほしいもの、要らないものは、大家と交渉することができます。